No.7, No.6, No.5, No.4, No.3, No.2, No.1［7件］
kmyblueの強み英訳チャレンジ（途中）
https://github.com/kmycode/mastodon の一部を英語にしてみるメモ。
長いので、たたみます。
#kmyblue英訳チャレンジ
Following upstream changes of Mastodon
kmyblue will follow the changes in Mastodon instead of making too many original features. New features in Mastodon will be available in kmyblue, with the existing original features still remaining at the same time.
Good for Half-closed communities
Since the first kmyblue server was made for Japanese subculture artists (maybe famous as “Otaku”), kmyblue is specialized in their needs. One of the most important needs for “Otaku” is not to spread out all of their behavior (especially their inner spirits) to everywhere else, which became an important feature of kmyblue as protected privacy.
Original “Public-unlisted” posts may be available, which can be seen from your local timeline, but won’t go to other server’s global timelines. The Japanese naming is similar to “local only” posts in Misskey, though it is an apparently different thing. “Local only” cannot be seen from other servers, while “Public-unlisted” goes to home timelines of those who follow you, whether they are on your same server or not.
There is a feature named “Circle” that is similar to the Circle function in former Twitter. It allows you to make a post to your specific followers that you grouped in your Circle beforehand, and if your Circle member replied to it, it will also be seen by all of your Circle members. But you have to beware that this is a feature of kmyblue and Fedibird, because other servers cannot handle this feature properly yet.
畳む
https://github.com/kmycode/mastodon の一部を英語にしてみるメモ。
長いので、たたみます。
#kmyblue英訳チャレンジ
Following upstream changes of Mastodon
kmyblue will follow the changes in Mastodon instead of making too many original features. New features in Mastodon will be available in kmyblue, with the existing original features still remaining at the same time.
Good for Half-closed communities
Since the first kmyblue server was made for Japanese subculture artists (maybe famous as “Otaku”), kmyblue is specialized in their needs. One of the most important needs for “Otaku” is not to spread out all of their behavior (especially their inner spirits) to everywhere else, which became an important feature of kmyblue as protected privacy.
Original “Public-unlisted” posts may be available, which can be seen from your local timeline, but won’t go to other server’s global timelines. The Japanese naming is similar to “local only” posts in Misskey, though it is an apparently different thing. “Local only” cannot be seen from other servers, while “Public-unlisted” goes to home timelines of those who follow you, whether they are on your same server or not.
There is a feature named “Circle” that is similar to the Circle function in former Twitter. It allows you to make a post to your specific followers that you grouped in your Circle beforehand, and if your Circle member replied to it, it will also be seen by all of your Circle members. But you have to beware that this is a feature of kmyblue and Fedibird, because other servers cannot handle this feature properly yet.
畳む
kmyblue序言英訳チャレンジ
https://github.com/kmycode/mastodon の序言を英語にしてみたメモ。
長いので、たたみます。
#kmyblue英訳チャレンジ
“kmyblue” is a Mastodon fork. This fork is mainly made for small communities, whom wants their searchability high, though their privacy are protected. Those communities are mostly assumed as groups of Japanese minor subculture artists, such as illustrators, comic authors, zine creators, and so.
There are both “kmyblue” as a Mastodon fork and a kmyblue server. The following below is about kmyblue as a Mastodon fork, unless it is mentioned.
kmyblue is shared by AGPL license, so anyone can make another fork, or run your own kmyblue server for free. Though the first kmyblue server was made for Japanese creators and artists, kmyblue as a Mastodon fork is shared by AGPL license, and the rules for using them are not the same. This means you can run your kmyblue server by your own rules, and even for communities that is against of the original kmyblue server, if you want.
kmyblue has high searchability, especially when you want to search from “Unlisted” posts of Mastodon or Misskey (and their forks). It means you may search some posts that is not found in local timeline, and follow them. As written first, kmyblue is made mainly for minor communities, so the features are mainly added for them. Though high searchability and protected privacies may be attractive to servers for general purpose, either.
You must make sure that test codes are not almighty in kmyblue. This is because of the amount of people using kmyblue is much smaller than those of Mastodon, which means the opportunity to find bugs and security fixes are less too. To find them, kmyblue has many automatic test codes, not only for the original features, but also for the Mastodon itself, but they cannot find out all of the mistaken codes. It will be your own responsibility when something went wrong with your kmyblue server. There are several bugs already known, and some are not intended to be fixed.
Both test codes and Lint are available in kmyblue.
畳む
https://github.com/kmycode/mastodon の序言を英語にしてみたメモ。
長いので、たたみます。
#kmyblue英訳チャレンジ
“kmyblue” is a Mastodon fork. This fork is mainly made for small communities, whom wants their searchability high, though their privacy are protected. Those communities are mostly assumed as groups of Japanese minor subculture artists, such as illustrators, comic authors, zine creators, and so.
There are both “kmyblue” as a Mastodon fork and a kmyblue server. The following below is about kmyblue as a Mastodon fork, unless it is mentioned.
kmyblue is shared by AGPL license, so anyone can make another fork, or run your own kmyblue server for free. Though the first kmyblue server was made for Japanese creators and artists, kmyblue as a Mastodon fork is shared by AGPL license, and the rules for using them are not the same. This means you can run your kmyblue server by your own rules, and even for communities that is against of the original kmyblue server, if you want.
kmyblue has high searchability, especially when you want to search from “Unlisted” posts of Mastodon or Misskey (and their forks). It means you may search some posts that is not found in local timeline, and follow them. As written first, kmyblue is made mainly for minor communities, so the features are mainly added for them. Though high searchability and protected privacies may be attractive to servers for general purpose, either.
You must make sure that test codes are not almighty in kmyblue. This is because of the amount of people using kmyblue is much smaller than those of Mastodon, which means the opportunity to find bugs and security fixes are less too. To find them, kmyblue has many automatic test codes, not only for the original features, but also for the Mastodon itself, but they cannot find out all of the mistaken codes. It will be your own responsibility when something went wrong with your kmyblue server. There are several bugs already known, and some are not intended to be fixed.
Both test codes and Lint are available in kmyblue.
畳む
絵文字1つ追加
文字系絵文字に絵文字を1つ追加しました。
#文字系絵文字
文字系絵文字に絵文字を1つ追加しました。
#文字系絵文字
Firefish関連でまた大きな動きがあったので、note雑記はしばらく寝かせておいて、他のことから片付けていくのが良さそう。
Hostdonさん私的まとめ、もうわーさんの周囲では需要少なめ（皆、レンタル経験済み）なので、なかなか記事を移すモチベが上がらないの困ってる。
Hostdonさん私的まとめ、もうわーさんの周囲では需要少なめ（皆、レンタル経験済み）なので、なかなか記事を移すモチベが上がらないの困ってる。
Fediverse七不思議案（2024年1月時点）
1.何故か見る鯖によってアイコンの変わるアカウント（とある村の住民に見られがちという噂により怪談化、多分キャッシュの問題）
2.特定時間しか接続できないサーバーの伝説（昔は実在、今は常時接続可能）
3.Misskey系鯖に見られがちなゴーストアカウント（リスト用プロキシアカウント）
4.特定サーバーから飛ばされる謎のジョブキュー（独自機能関連、放置してればデッド移行するので対処不要）
5.個人サーバーと思っていたらそうでないサーバー、逆にアカウントいっぱいあるのに全部同一個人のアカウントのサーバー（怪談かは不明）
6.何故か連合できないサーバーたち（まさに怪談）
7.活動していないハズのサーバーから届くAPI（まさに怪談パートつー）
#Fediverse七不思議 #ネタ
1.何故か見る鯖によってアイコンの変わるアカウント（とある村の住民に見られがちという噂により怪談化、多分キャッシュの問題）
2.特定時間しか接続できないサーバーの伝説（昔は実在、今は常時接続可能）
3.Misskey系鯖に見られがちなゴーストアカウント（リスト用プロキシアカウント）
4.特定サーバーから飛ばされる謎のジョブキュー（独自機能関連、放置してればデッド移行するので対処不要）
5.個人サーバーと思っていたらそうでないサーバー、逆にアカウントいっぱいあるのに全部同一個人のアカウントのサーバー（怪談かは不明）
6.何故か連合できないサーバーたち（まさに怪談）
7.活動していないハズのサーバーから届くAPI（まさに怪談パートつー）
#Fediverse七不思議 #ネタ
いずれはnote記事も整理して掲載したいのだけれど、果たしてそこまで根性が続くかが疑問と言えば疑問。
一応、WordPressで管理中のHostdon私的まとめhttps://dreams.parallel.jp/host_don/については優先的に記事を持ってこようと思っています。←引っ越し済みです
サイト開設
サイト名の通り、Fediverse関連のアレコレを置いておくための倉庫として作成しました。
サイト名の通り、Fediverse関連のアレコレを置いておくための倉庫として作成しました。
